Experience the artistry of Peter Hammill like never before with his latest release, In Translation. This special collection features a stunning array of cover songs drawn from diverse musical realms, including classical masterpieces, American standards, and vibrant Italian pop. Remarkably, Hammill has translated most of these tracks from their original languages, creating a fresh listening experience that resonates with emotion.
Among the highlights are two compositions with lyrics by Oscar Hammerstein, showcasing the timeless music of Jerome Kern and Richard Rodgers. Additionally, you’ll find heartfelt interpretations of three Italian classics by renowned artists such as Fabrizio de Andre, Luigi Tenco, and Piero Ciampi, alongside captivating tango pieces by Astor Piazzolla. The album also features classical selections from Faure and Mahler, making it a rich tapestry of sound.
In Hammill’s own words, “This collection fits together as a group, exploring themes of dislocation and loss while reflecting on futures that never came to pass.” With each track, he seeks to honor the original spirit of the songs, providing cultural translations that respect their essence rather than merely their narratives. A true homage to the complexities of life, this album is a must-have for collectors and fans alike.
Amy Black (verified owner) –
The In Translation album is a breathtaking collection of cover songs that showcases Peter Hammill’s incredible talent! A must-have for any vinyl enthusiast.
Amber Parker (verified owner) –
I was blown away by the cultural depth of Hammill’s translations. This album deserves a spot in every serious collector’s collection of vinyl records.
Brenda Taylor (verified owner) –
Finding cheap Peter Hammill albums online can be a challenge, but In Translation is worth every penny. The artistry is simply unmatched!